Redigeren van online teksten

door | 28 januari 2009 | Internet Marketing

Webteksten schrijven tipsIedereen die schrijft voor het web weet dat een type- of spelfout zo gemaakt is. Het lezen vanaf het beeldscherm maakt het er allemaal ook niet veel beter op. Het onrustige beeld zorgt ervoor dat fouten makkelijk over het hoofd worden gezien. Hoe is het mogelijk dat je een tekst driemaal grondig hebt doorgelezen maar er toch onverhoopt een type- of spelfout in staat? Onze hersenen houden ons simpelweg voor de gek. Lees onderstaande tekst maar eens:

Vlgones een sduite aan ene elgnese unvirestiet mkaat het neit uit in wlke vlgrodoe de lttrees in een wrood satan, het eigne dat blagnrijek is, is dat de ersete en de ltaatse ltteer op de gdoee palats satan. De rset kann ttaaol oiznn zjin maar tcoh kun je het geod leezn. Dit kmot dradoot we neit ltteer voor ltteer arpat lzeen maar wodoren in zjin gheeel.

Zelf redigeren

Als het maar even kan dan is het verstandig om de tekst door iemand anders te laten redigeren. Maar wat te doen als je niemand in je omgeving hebt die de tekst wilt of kan redigeren? Hoe kun je dan zelf het beste je eigen teksten beoordelen?

Hierbij wat tips om zo goed mogelijk zelf je eigen tekst te scannen op fouten:

Tips voor het redigeren

  1. Neem afstand van de tekst en verplaats je in de doelgroep (lezer).
  2. Print bij voorkeur de tekst op papier uit.
  3. Lees de tekst hardop voor. Het voordeel is dat je zo goed hoort of de zin lekker loopt. Je leest zo ook minder snel over fouten heen.
  4. Kun je woorden en zinnen schrappen of passieve zinnen actief maken?
  5. Lees dan woord voor woord hardop. Per woord kijk je of het woord goed geschreven staat.
  6. Twijfel je over spelling of interpunctie? Raadpleeg bijvoorbeeld de website van de Dikke van Dale, Taal Unie of Onze Taal.
  7. Controleer de tekst met een automatische spellingcontrole. Heel belangrijk is dat je realiseert dat niet alle spelfouten er uit worden gehaald en dat sommige aangedragen suggesties niet correct zijn.
  8. Wanneer je de tekst in Word hebt opgesteld kun je via de button “Alles Weergeven” bijvoorbeeld de spaties of witregels in het document nalopen.
  9. Lees de tekst tot slot nogmaals hardop voor.

Wees niet bang om fouten te maken

Fouten maken is menselijk. Veel Nederlanders zijn onzeker over hun schrijfvaardigheden en beheersen de Nederlandse taal en spelling onvoldoende. Veel mensen durven daardoor niet zo goed te schrijven en zijn bang om betrapt te worden door de taalpolitie. Het is algemeen bekend dat de taalpolitie actief is op het internet en de wetten van spelling, interpunctie en stijl strikt controleert. Deze type politieagenten staan niet echt bekend om hun zachte aanpak en tact en branden vaak teksten tot de grond toe af. Een verkeerd geplaatst d’tje kan al genoeg zijn voor een flinke reprimande. Laat je door deze reacties niet kisten, leer van opbouwende kritieken en schrijf!

Nader kennismaken?

Wil je graag meer informatie over onze dienstverlening en weten wat wij voor jouw showroom kunnen betekenen? Vul dan het contactformulier in en we nemen binnen één werkdag contact met je op. Bellen mag uiteraard ook: 085 208 21 00.

22 Reacties

  1. Karel Geenen

    Inderdaad een goed artikel.

    @Ton, ik zou je willen vragen om eens wat minder je link te posten. Denk dat we nu ondertussen allemaal je website wel kennen.

    Antwoord
  2. Online Succes

    Fantasisch artikel.
    Kan de tips niet bijhouden*, heb er heel veel aan.

    Nog aardig wat te gaan dus. Maar de statistieken van de afgelopen weken doen het meer dan goed. Dat motiveert wel.

    Ton van Houten

    (*ben nog steeds met alleen de index bezig)
    http://www.website-intranet.nl/index.html

    Antwoord
  3. Online Succes

    @Karel

    Geen punt, al denk ik wel dat ik het met je vraag en motivatie oneens zal zijn, cq ben.

    Antwoord
  4. Tom - Estate

    Ik maak zelf nog wel eens fouten in teksten, maar pas de meeste van de bovenstaande tips toe. Toch sluipen er regelmatig fouten in.

    Gelukkig heb ik een collega met een heel goed gevoel voor taal 😉

    Maar een goede volledige opsomming van bruikbare tips.

    Antwoord
  5. Codeboy

    Ik ga me met deze comment ongeloofelijk populair maken, maar het valt Vlamingen vaak op dat Nederlanders vele meer dt-fouten maken. Geen idee hoe dat komt.

    Voor de rest staan jullie qua internetkennis en -verspreiding gemiddeld gezien wel flink voor op ons.

    Antwoord
  6. Michel

    Volgens mij wil er iemand met ‘Online succes’ bovenaan op Google komen 😉

    Goed artikel Marianne!! Nuttig voor mij..

    Antwoord
  7. Karel Geenen

    Denk het ook maar dan zal hij toch die term in zijn title moeten zetten…

    Antwoord
  8. Karel Geenen

    @Codeboy, ben het volledig met je eens. Had er zelf ook altijd veel moeite mee. Gelukkig heeft mijn Belgische schoonzus alles nog eens rustig uitgelegd.

    Antwoord
  9. Online Succes

    @michel

    Als dat mijn doel was had ik mijn websitenaam wel gebruikt. Heb ik wel over nagedacht. Dus laten we het erop houden dat we allebei gelijk hebben.

    Bedankt voor je scherpe reactie.

    Ton van Houten

    .)

    Antwoord
  10. Jens Swelson

    @Ton: doe ook eens wat aan je site :p hij ziet er echt niet uit in Firefox.

    Duidelijk artikel Marianne. Bij projecten ben ik meestal de gelukkige die samen met Word’s spellingcontrole, de grammatica van de geschreven stukken mag gaan bekijken. Veel voorkomende ergernissen die ik tegenkom zijn:

    – het te veel gebruiken van één bepaald (werk)woord.
    – het niet gebruiken van komma’s.
    – het d en t probleem.

    Antwoord
  11. Bongoman

    @ton
    Tip: voordat je begint met WordPress zou ik even mijn tekst door de spellingscontrole halen. En beslissen hoe je je lezers aanspreekt. Je spreekt ze aan met u, je door elkaar en de website ziet er rommelig uit. Sorry.

    Antwoord
  12. Online Succes

    @Jens: bedankt voor de Firefox fout.
    Index pagina moet nu beter zijn.

    Klopt hij zag er inderdaad niet meer uit. Ik neem aan dat je het met name over de index had. Daar was namelijk een enter weggevallen. De rest is even niet anders.

    Als het een beetje mee wil zitten gaan we met een aantal weken starten met het laten bouwen van een nieuwe website door externe specialisten en stappen we †˜eindelijk†™ van Frontpage af. Als het goed is, zijn dan veel Explorer Firefox en Google Chrome, lees browser beperkingen van de baan.

    We denken aan een WordPress achtige omgeving. Tips en suggesties zijn van harte welkom.

    Ton van Houten

    Antwoord
  13. Barry Meijer

    Grappig dat je hersenen toch ervoor zorgen dat je de zinnen (woorden) kan lezen, iets fantastisch maar ook meteen een gigantisch ongemak.

    @Online-succes: kun je niet eens vragen aan karel of hij een artikel wil starten betreffende je website? Elke discussie, artikel en reactie reeks wordt overgenomen door jouw website. 😛
    Ow en een tip voor je website 😉 klik op mijn naam.

    Even terug naar de orde van de dag.
    Nogmaals goed artikel marianne.

    Antwoord
  14. Online Succes

    @Barry Mee eens en niet de bedoeling.

    Wel zie ik dat onderwerpen minder snel doodbloeden en de kwaliteit omhoog gaan.

    Gisteren Karel ook een mail met soortgelijk verzoek verzonden. Dus wie weet.

    @Bongoman

    Had eerst alles in de u vorm staan.
    Maak nu gebruik van mijn ‘dichterlijke’ vrijheid. Zal de comments in de gaten houden. Thanks

    Ton van Houten

    Antwoord
  15. Online Succes

    @Barry, koe maar direct bij de horens gevat.

    Zie :
    http://websitejudge.com/nl/zakelijk/adviseurs/website-intranet.nl

    Hopen maar dat het werkt en dat niet elke discussie, artikel en reactie reeks nog overgenomen gaat worden. Niet de bedoeling en soms wel leuk.

    Ton van Houten

    ps. As ik op je naam klik, kom ik jammergenoeg (nog) niet direct bij jou uit.

    Ton van Houten

    Antwoord
  16. Leo Scheepens

    Grappig dat iemand die expliciet over dit onderwerp een artikel schrijft daarin zelf toch ook nog fouten maakt…

    »…die de tekst wilt of kan redigeren?…«
    Hier moet ‘wil’ i.p.v. ‘wilt’ staan.

    »…Heel belangrijk is dat je realiseert dat …«
    Dit moet ‘dat je JE realiseert’ zijn.

    Ach, peanuts, natuurlijk. Maar ja, Marianne, je vraagt er met zo’n artikel natuurlijk wel om, hè? 😉

    Wie graag zijn teksten voor een absolute perfectie (maar zeer betaalbaar!)aan mij overlaat, neemt maar even contact op.

    Leo Scheepens

    Antwoord
  17. René Greve

    Nog een kleine aanvulling. Je kunt in Firefox ook nog de spellingcontrole aanzetten (in WordPress ook), die haalt er nog wel eens een foutje uit, die de anderen hebben laten zitten.

    Maar hardop voorlezen voor jezelf is wat mij betreft de beste tip!!

    Antwoord
  18. Online Succes

    @Rene

    Heb je tip op 1 pagina gedaan en moet zeggen werkt fantastich bij, voor mij.

    Voelde alleen wat vreemd aan zo voor de eerste keer. (voorlezen)

    Ton van Houten

    Antwoord
  19. Frank

    Je zou – na het voorlezen – eigenlijk ook een soort ´redactie´moeten uitvoeren op de scanbaarheid van de pagina. Veel mensen lezen nl. niet alle tekst, maar scannen alleen de opvallende elementen, zoals de titel, kopjes, links en afbeeldingen. Dat kan o.a. door even letterlijk afstand te nemen – zoals in tip 1 – of je ogen halfdicht te knijpen.

    Antwoord
  20. Xtence

    Taalfouten zijn zo gemaakt, vooral als er tijdsdruk is, luidop lezen is inderdaad een goede oplossing, maar wat als je met enkele coolega’s samen in én bureau zit?

    Ook heel handig is je tekst in word plakken en de spellingchecker erdoor jagen, niet 100%, maar toch veel fouten eruithalend.

    Antwoord
  21. Jens Swelson

    @ Frank: dit vind ik inderdaad ook een goed punt. Om eerlijk te zijn lees ik bijvoorbeeld lang niet alle artikelen op deze blog, maar scan ik het grootste gedeelte alleen.

    Antwoord
  22. Judith de Vries

    Bij een tekst in Word kun je “wijzigingen bijhouden” aanzetten.
    Eerst redigeren, daarna de wijzigingen wel of niet accepteren.
    Doordat er dan zoveel wijzigingen in je tekst staan waar je beslissingen over moet nemen, word je scherper.

    Antwoord

Een reactie versturen

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *